
Inde | Voyage
Sikkim, Darjiling, impressions de l’Inde himalayenne/7Monastères sikkimois : Tashiding, Yung Drung Kundrak Ling Bön
La série d’articles sur le Sikkim et Darjiling est composée de huit parties qui se présentent comme suit :
1) Sikkim et Darjiling, l’Inde himalayenne; brève histoire du Sikkim; galerie de photos
2) Brève histoire de Darjiling; galerie de photos
3) Brèves informations sur les religions des origines et le lamaïsme tibétains
4) Les monastères lamaïstes. Le monastère Yiga Choeling Ghum, à Darjiling
5) Monastères sikkimois : Sanghak Choeling et Pemayangtse, à Pelling
6) Monastères sikkimois : Enchey et Ramtek, à Gangtok
7) Monastères sikkimois : Tashiding; Yung Drung Kundrak Ling Bön
8) Lieux sacrés sikkimois : Chörten Do Drul, à Gangtok; Lac Khecheopalri
Monastère Tashiding
Tashiding fut fondé en 1641 par le Lama Ngadak Sempa Chenpo Phun Tsok Rigzing, l’un des trois lamas qui élirent le premier chogyal (roi) du Sikkim; il fut rénové et étendu en 1716 par le IIIe chogyal du Sikkim, Chakdor Namgyal. Ce monastère appartient à la secte Nyingma et son nom signifie « Le gompa sur la haute et glorieuse roche blanche ».
Tashiding est considéré comme le centre spirituel du Sikkim; il comporte une aire réservée aux chörten, avec de nombreuses inscriptions sacrées, des pierres mani et des murs mendon. Les chörten abritent les reliques de divers chogyal et lamas du Sikkim.
L’ensemble monastique est formé par le temple principal, les maisons des lampes à beurre, le temple de Padmasambhava ou Guru Rinpoché, les chörten avec la grande cloche, les pierres et les murs.
- Moine devant son habitation
- Portail
- Portail; décorations (détail)
- Portail d’entrée et bâtiment des moulins à prière
- Bâtiment des moulins à prière et des lampes à beurre
- Rangée de moulins à prière
- Fidèle actionnant les moulins à prière
- Moulins à prière d’angle
- Fidèle avec son rosaire
- Portail d’entrée et pavillon du grand moulin à prière
- Pavillon du grand moulin à prière
- Temple principal, entrée
- Temple principal, façade arrière (détail)
- Temple principal, chörten avec pierres mani et mur mendon
- Pavillon des lampes à beurre
- Pavillon des lampes à beurre et temple de Sambhaphadana
- Pavillon des lampes à beurre et pierre mani
- Chörten avec mur mendon
- Grande cloche en bronze
- Chörten, cloche et pierres mani
- Chörten doré
- Sommet d’un chörten
- Rangée de chörten
- Ensemble de chörten blancs et doré
- Chörten principal
- Mur d’enceinte de l’aire des chörten, avec peintures du Bouddha
- Mur d’enceinte de l’aire des chörten avec une peinture du Bouddha
- Mur mendon avec pierre mani portant l’inscription mystique
- Mur mendon avec pierres mani
- Pierre mani avec la formule mystique « Om mani padme Hum »
- Chörten avec peinture de la formule mystique
- Chörten avec peinture de Padmasambhava
- Chörten blanc avec peinture Bouddha
- Chörten doré avec statuette du Bouddha
- Chörten blanc avec statuette du Bouddha
- Chörten avec regard
Monastère Yung Drung Kundrak Ling Bön
Fondé en 1984 par le Lama Yungdrung Tsultrim, ce petit monastère est le seul au Sikkim qui appartient à la tradition bön.
Il est relié à la Fondation allemande Yungdrung Bön et accueille plus d’une trentaine d’enfants de familles bön du Sikkim, du Népal, du Tibet et du Bhoutan auxquels il transmet une éducation temporelle et spirituelle.
- Portail d’entrée
- Portail d’entrée, détail roue de la loi et gazelles
- Temple principal
- Toit du temple
- Chörten
- Temple, fenêtre/1
- Temple, fenêtre/2
- Temple principal et chörten
- Intérieur du temple avec statue du Bouddha Maïtreya
- Intérieur du temple : armoire des manuscrits
- Statue du Bouddha Maïtreya
- Statue du Bouddha transcendant Ratnasambhava
- Penden Lhamo, statuette
- Trois statuettes de Tara
- Padmasambhava ou Guru Rinpoché flanqué de deux disciples, peinture murale
- Le bodhisattva Avalokitesvara, peinture murale
- Roi gardien du Nord, Vaisravana, peinture murale
- Roi gardien de l’Ouest, Virupaksha, roi des Naga, peinture murale
- Roi gardien de l’Est
- Roue de l’existence, peinture murale
- Esprit gardien Gyalpo
- Mandala Olmo Lungring, peinture murale
- Figure gardienne sur mandala, peinture murale
- Monogramme mystique, peinture murale
- Pavillon des moinillons
- Moinillons à la fenêtre
- Pâquerettes au jardin du temple
- Moinillons dans la cour
- Batiment des moines et de la bibliothèque
- Entrée de la bibliothèque
- Bâtiment des moines, décoration d’un montant
Quelques photos d’une incinération selon le rite bön, faites en 2008 par M. Schwarzmann :
- La foule devant le temple principal
- Bénédiction de l’urne
- Le moine bénit le bûcher avant la mise à feu
- Le bûcher se consomme/1
- Le bûcher se consomme/2
- Lampes à beurre allumées pour la circonstance
- Moines musiciens faisant le tour du temple
N.B. Dans les monastères lamaïstes au Sikkim, à de rares exceptions près, il est interdit de photographier à l’intérieur.