Le monde il y a 50 ans : Russie, PologneDes images qui interrogent le présent

Images du passé

Le choix d’images qui suivent ont toutes été prises entre les années 1970 et 1990 du siècle passé. Elles reflètent une époque qui tranche avec notre actualité, marquée par l’irruption de techniques nouvelles et une digitalisation omniprésente. Elles sont le présent d’un passé distant d’à peine deux générations. 

Russie

Kiji est une île située au Nord du lac Onega. On y trouve un pogost (paroisse) ancien en bois datant du XVIIIe siècle. Actuellement cet ensemble architectural forme le musée-réserve de Kiji qui en assure la conservation. L’une des constructions les plus remarquables est l’église de la Transfiguration du Seigneur dont la construction a débuté en 1714. Elle est haute de 37 mètres et a été édifiée sans clous ; l’image montre l’ensemble de 22 bulbes, placés sur plusieurs niveaux, qui la surmonte. Photo prise en 1982.

L‘église de l’Intercession de la Vierge sur la Nerl est située près du village de Bogoliubovo, dans l’oblast de Vladimir, à l’Est de Moscou. Réputée pour l’harmonie de ses dimensions et considérée comme l’une des plus belles églises de Russie, elle a été construite en 1158 à l’initiative du prince Andreï Bogoliubski. Son architecture s’inspire de celle de Byzance. Photo prise en 1982.

La mosquée de Léningrad (aujourd’hui Sankt Peterburg), dont l’image montre l’entrée, a été construite en 1913 en l’honneur du dernier émir de Boukhara, Alim Khan. Située au centre de la ville, près de la forteresse Pierre et Paul, elle a été construite en granite gris, le dôme et les minarets étant recouverts de mosaïque en céramique bleu ciel ; les colonnes de l’intérieur sont en marbre vert. Photo prise en 1982.

Pologne

Mosquée de Kruszyniany : Kruszyniany est l’un des deux villages polonais peuplés par des Tatars dits baltiques ; il compte 180 habitants et est situé dans la voïvodie de Podlachie, près de la Biélorussie. Arrivés en Lituanie au XVe siècle en tant que militaires, certains Tatars s’installèrent en Pologne. Ils gardèrent la religion musulmane et édifièrent leurs édifices religieux. La mosquée en bois de Kruszyniany date du XVIIIe siècle. Photo prise en 1978.

Łowicz est une petite ville de 30’204 habitants située dans le centre de la Pologne, entre Poznan et Varsovie. C’est une terre productrice de blé. Elle est connue pour ses coutumes et sa culture qui s’exprime dans la richesse des habits traditionnels. L’image montre une dame à bicyclette portant son costume quotidien. Photo prise en 1979.

Reszel est une petite ville située dans la voïvodie de Varmie-Mazourie, au Nord-Est de la Pologne. Avant la 2^e GM la région portait le nom de Prusse Orientale et faisait partie de l’Allemagne ; Reszel s’appelait alors Rössel. Malgré les dégâts de la guerre, on trouve encore des témoins de l’ancien temps comme les greniers figurant sur l’image, à l’architecture allemande. Photo prise en 1978.

Fête populaire à Zakopane. Située prés du massif des Tatras, dans la région Podhale, cette localité a été fondée comme village minier au XVIIe siècle. Plus tard, à l’initiative de personnalités urbaines, Zakopane est devenue le centre principal de sports d’hiver et de randonnée en Pologne, ainsi qu’un lieu de cure. Elle est située dans la voïvodie de Malopolska, au Sud du pays. Zakopane est aussi connue pour sa culture populaire et sa tenue traditionnelle, visible sur l’image. Photo prise en 1978.

Vénération de la Vierge noire de Częstochowa. Son image est accompagnée de l’inscription « Bóg się rodzi, moc truchlenje » (Dieu est né, le pouvoir du mal arrive à sa fin),  C’est le premier vers d’un chant de Noël écrit en 1792 par le poète polonais Franciszek Karpiński ; comme par le passé il a toujours une grande résonance dans ce pays de forte tradition catholique. Photo prise en 1979.