limonadeverkäufer im Suk al-Hamidiya, DamaskusReisen | Syrien
Die SyrerPorträts einiger in Syrien angetroffenen Personen
von | 0 Kommentar
Porträts einiger in Syrien angetroffenen Personen
Bei einem Spaziergang im Zentrum von Damaskus, wie der Autor dieser Zeilen es kürzlich getan hat, werden Sie unweigerlich ein grosses Menschen-Mosaik kreuzen : blond, kastanienbraun, rötlich oder schwarz ist ihr Haar, die Hautschattierungen bewegen sich zwischen hell und braun, variabel sind die Körpergrößen, die Augen zeigen die tausend Farben des Regenbogens.
Alle sprechen Arabisch, haben eine gemeinsame Kultur und nennen sich Syrer, trotz der Verschiedenheit ihrer fernen Herkunft.
Ohne auf den Nebel der Vorgeschichte zurückgreifen zu wollen, sind sie alle Nachkommen jener Völker, die zu irgendeinem Zeitpunkt den Nahen Osten durchgequert oder sich dort niedergelassen haben: Kanaaniten, Phönizier, Hebräer, Aramäer, Assyrer, Babylonier, Perser, Griechen, Armenier, Römer, Nabatäer, Byzantiner, Araber, Kreuzfahrer, Osmanen.
Viele von ihnen sprechen eine Fremdsprache : Italienisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Rumänisch, Spanisch.
Jung und Alt, Männer und Frauen, Muslime und Christen, alle verhielten sich dem Besucher gegenüber sehr wohlwollend und versuchten, ihm etwas von ihrem persönlichen Leben und ihrer Weltanschauung zu vermitteln.
Diese Männer und Frauen, die einen langen und ungerechten Krieg erlitten haben, zeigen alle einen ungebrochenen Mut und ein starkes Vertrauen in die Zukunft.
Die Galerie zeigt die Porträts einiger dieser Personen und wird gelegentlich durch die eine oder andere Äusserung ergänzt, die sie uns anvertraut haben.
Die Begegnungen haben das Bild, das der Autor sich über Land und Leute machen konnte erheblich bereichert und haben den diversen Etapen seiner Rundreise durch ein faszinierendes Land, das niemanden gleichgültig lässt, einen menschlichen Antlitz verliehen.
Allen Leuten, die zu dieser Galerie beigetragen haben, sei an dieser Stelle herzlich gedankt.
-
- Libanon-Syrien-Grenze: Auf die Frage „Wo wohnen deine Eltern?“, antwortet Ali: „Ich habe keine mehr“ (Kriegsopfer?)
-
- Junge Leute aus der Insel Arwad
-
- Insel Arwad : nach der Schule, Fussball und Studium
-
- Insel Arwad, Müllsammler bei der Arbeit
-
- Arwad-Tartus : zwei junge syrische Paare
-
- Nach dem Studium der Orthopädie in Paris gründete Herr Hamid das SCO (Syrisches Orthopädisches Zentrum) in der Nähe von Tartous. „Trotz der Versorgungsschwierigkeiten aufgrund der Sanktionen produziere ich in 3D auf dem Computer neue orthopädische Produkte, die für mein Land nützlich sind und die ich auch zu exportieren versuche“
-
- Eine Gruppe von Schülern fährt in der Nähe des Schlosses von Saladin nach Hause
-
- Am Beispiel ihrer Mutter lernt Leila leckere Kräuterfladen zuzubereiten ; Autobahn bei Latakia
-
- Strandrestaurant in Latakia: Ahmed ist ein echter Profi in Wasserpfeifen
-
- Latakia bei Nacht: „Bewundern Sie meine Werbung auf vier Rädern“
-
- Herr Nabil hat eine große Auswahl an Chichas
-
- Herr Tarek ist stellvertretender Geschäftsführer im Hotel La Mira in Latakia: „Nach meinem Studium in meinem Land bin ich in die Schweiz, nach Montreux und Le Bouveret gegangen, um meine Fähigkeiten zu verbessern; dabei habe ich sowohl auf beruflicher wie auf menschlicher Ebene viel gelehrnt“
-
- Im selben Hotel bereitet Herr Hammad die Brotfladen zu, die alle Mahlzeiten begleiten
-
- „Wir treffen uns jeden Tag in der Nähe des römischen Amphitheaters, um zu würfeln“ ; Gruppe von Rentnern in Jablah
-
- Herr Rachad ist Führer im Krak des Chevaliers: „Ein Team französischer Archäologen half uns bei der Restaurierung, dann kam der Krieg, um das Krak tobten die Kämpfe, es gelang den Terroristen sogar es für eine Weile zu besetzten. Es gibt zurzeit nur wenige Besucher, aber sobald wieder Frieden ist werden sie wiederkommen“
-
- Das Al-Wadi Hotel befindet sich in der Nähe des Krak; es wird von Frau Lodi Bitar Sallaoum und ihrem Sohn verwaltet. Die Besitzerin erklärt in ausgezeichnetem Französisch: „Nach langer Zeit kommen wieder Kunden in unser Hotel“
-
- Georges, Theologiestudent, lässt uns die alte Kirche des Klosters St. Georg in Mechtayié besuchen: „Unser Kloster ist eines der ältesten der Welt, seit es im VI Jahrhundert von Kaiser Justinian gegründet wurde“
-
- „Ich komme oft mit Mami und meinen Brüdern und Schwestern hierher“ ; armenische Kirche, Homs
-
- „Unsere griechische Melkitenkirche wurde während der Kämpfe, die unsere Stadt Homs verwüsteten, zerstört und dank der Hilfe, die uns von allen Seiten zukam, schnell wieder aufgebaut.“, Pater Georges, Pfarrer der kirchlichen Gemeinde
-
- Kundschaft im beliebten Café Julia, Homs
-
- Ein Moment der Entspannung im Café Julia
-
- S. E. Nicolas, Erzbischof von Hama, spricht ein perfektes Französisch: „Aus innern und vor allem äussern Gründen ist Syrien zum Schlachtfeld der ganzen Erde geworden. Glücklicherweise verbessert sich die Lage sehr schnell“
-
- Schwester Victoria leitet die Heilig-Herz-Schule von Jesus und Maria in Hama. „Die Schüler unserer mehrsprachigen Schule sind zu 40% Christen und zu 60% Muslime“
-
- Schwester Jeanne-Marie ist 86 Jahre alt und arbeitet seit vielen Jahren in derselben Schule
-
- Zwischen dem Küster der Großen Sunnitischen Moschee von Hama und Pater Nabil von der orthodoxen Kirche von Kfarbou herrscht ein gutes Verhältnis
-
- In der Klosterkirche des Hl. Sergius in Maalula, einem symbolträchtigen Dorf, das unter der Gewalt der Terroristen gelitten hat, singt Fräulein Myriam ein Gebet in Aramäisch, der Sprache Christi
-
- Maalula ist immer noch ein ländlicher Ort
-
- Frau Maria Saadeh ist eine Architektin, die sich nach Ausbruch des Krieges für die Politik entschieden hat. Sie wurde mit Hilfe vieler Freiwilliger, Frauen und Männer, als unabhängiges Mitglied des Parlaments gewählt. Sie ist Christin, wird jedoch auch von vielen Muslimen unterstützt. Sie kämpfte in dieser schwierigen Zeit um Unterstützung für den Staat. „Ein westliches Land kann weder das syrische Regime noch seine Legitimität beurteilen.“ Zurzeit beschäftigt sie sich mit einigen „kleinen konkreten Projekten“
-
- „In einem Suk in ständiger Bewegung stelle ich den Pol der Ruhe dar, die Quelle von feinen durstlöschenden Getränken, die nach Rosenwasser duften“ ; Herr Tarek, Limonade-Verkäufer in al-Hamidiya
-
- Es ist heute nicht mehr so, dass man einfach von Damaskus nach Medina fahren könnte; noch existiert jedoch die Hijaz Eisenbahn-Gesellschaft. Sie hat kein rollendes Material mehr, aber ihre Verwaltung befindet sich immer noch in der Zentrale in Damaskus und blickt zuversichtlich in die Zukunft. Die Herren Mohamad Ali Hasanin, Geschäftsführer, und sein Stellvertreter, Ing. Fayez Briche empfangen uns in ihrem Bureau. Ing. Briche hat in Kuba und Spanien gelebt und spricht perfekt spanisch : „Es gibt einen Plan, von der Zentrale aus ein Netz peripherer Eisenbahnlinien für die Stadt Damaskus
-
- Eine Shisha, ein Tee und ein Handy, um zwischen zwei Geschäften kurz zu verschnaufen
-
- „Nur zu ihr Mädchen, der Parfümeur kreiert für Euch die subtilsten Zauberdüfte“ ; Herr Hussein, Suk al-Hamidiya
-
- „In der Nähschule des Ospedale italiano lernen wir die römische Alta Moda“
-
- Leitung der Kleinkinderschule des Ospedale italiano: Frau Carole, Direktorin, Schwester Ensav, Assistentin und Schwester Annamaria, Delegierte des Krankenhauses
-
- Wissensdurst: eine Klasse der Kleinkinderschule
-
- Altstadt von Damaskus : das berühmte Café al-Nawfaa
-
- „Jeden Tag im Café erzähle ich meinem Publikum in klassischem Arabisch ein Epos aus der Zeit Saladins. Ich bin Ali, der Geschichtenerzähler“
-
- „Wir, das Publikum beteiligen uns jeden Abend an Alis Geschichte, als ob wir sie zum ersten Mal hören würden“
-
- „Jeden Tag im Café erzähle ich meinem Publikum in klassischem Arabisch ein Epos aus der Zeit Saladins. Ich bin Ali, der Geschichtenerzähler“ – „Wir, das Publikum beteiligen uns jeden Abend an Alis Geschichte, als ob wir sie zum ersten Mal hören würden“ – Es ist auch Herrn Jihad, Oberkellner zu verdanken, dass das Beit Zaman eines der am besten bewerteten Hotels der Via Recta in Damaskus ist
-
- „Versuchen Sie, wie wir es tun, diese Drähte zu entwirren“ ; Elektriker an der Arbeit in der Via Recta
-
- Schiitische Madrasa al-Mohsiniya, Damaskus, Direktor und Hauptlehrerin : „Unsere Schule existiert seit 110 Jahren, sie führt bis zur Matura, zählt 3000 Schüler und 200 Lehrerinnen und Lehrer. Waisenkinder werden unentgeltlich aufgenommen“
-
- Al-Mohsiniya. Die Fragen sprudeln auf Französisch und Englisch hervor : „Was liest du am liebsten?“, „Wie heißt du?“, „Wo kommst du her?“, „Was machst du gerne?“
-
- Pater Bashir, ein syrischer Katholik, lebt in Beirut, wo er mit syrischen Flüchtlingen zusammenarbeitet : „Ich bedaure, dass einige der syrischen Christen, die aus dem Land geflohen sind, keinen anderen Plan haben, als nach Australien oder Kanada auszuwandern : denken nur Muslime an eine Rückkehr ? „
-
- „Seit dem Krieg hat unser Kloster fast keine Besucher mehr ; wir wurden glücklicherweise nicht behelligt, außer unser Gründer, der vor fünf Jahren buchstäblich verschwunden ist nachdem er während eines Aufenthalts in Raqqa entführt wurde. Die neun verbliebenen Mönchen und Nonnen fördern weiterhin den interkulturellen Dialog zwischen Christen und Muslimen.“ ; Schwester Dima aus dem Kloster Mar Moussa, die perfekt italienisch spricht
-
- „Warum müssen die Tiere immer wenn ich mit meinem Motorrad vorbeikomme die Straße überqueren ?“, Herr Hamid, Schafhirte
